Examples

• I recognized the language --
  .. عرفت ماكانت تقوله
• Read signs, recognize body language. Recognize facial expressions.
  قراءة الإشارات، التعرف على لغة الجسم ، بوادر ... الناس والتعابير الوجهية
• I don't recognize this language at all.
  لم أُميّز هذه اللغة مطلقًا
• Get that tape analyzed, Eric. Does anyone recognize the language?
  .(قم بتحليل الشريط يا (إريك هل تعرّف أحدكم على اللغة؟
• All indigenous languages are recognized as official languages under the Constitution.
  يعترف بجميع لغات الشعوب الأصلية كلغات رسمية.
• In New Delhi, UNESCO has raised awareness among decision makers of the educational needs of tribal youth, notably of quality education in the officially recognized languages of India.
  وفي نيودلهي، عملت اليونسكو على رفع مستوى الوعي بين صناع القرار بالاحتياجات التعليمية لشباب القبائل، وبخاصة التعليم الرفيع المستوى باللغات المعترف بها رسميا في الهند.
• Mr. El-Badri (Egypt) said that, regrettably, his delegation had abstained in the vote because the text had included non-universally recognized language.
  السيد البدري (مصر): قال إن وفده امتنع للأسف عن التصويت لأن النص يحتوي على لغة غير معترف بها عالميا.
• English is recognized as the link language.
  ويعترف بالإنكليزية بوصفها لغة الربط.
• I'm recognizing a very primitive language.
  اميز لغتهم البدائية
• I'm recognizing their vey primitive language.
  اميز لغتهم البدائية