-
2 RSS, which stands for Really Simple Syndication, is a format designed for sharing headlines and other Web content and is used for syndicating news and the content of news-like sites.
صيغة التوزيع المبسط فعلا (Really Simple Syndication)، هي صيغة وضعت لتبادل العناوين الإخبارية وغيرها من محتويات الشبكة وتستخدم لتوزيع الأخبار ومحتويات المواقع الشبيهة بالإخبارية.
-
The Department will also actively pursue widening the reach of its publications through an energized and constantly updated web site, as well as by placing their contents as syndicated features in publications around the world, with the assistance of the United Nations information centres.
سوف تسعى الإدارة بشكل حثيث إلى توسيع نطاق منشوراتها من خلال الاستكمال على نحو نشط ومستمر لموقعها على الشبكة إضافة إلى عرض محتوياتها كمنوعات ثابتة في منشوراتها على نطاق العالم بمساعدة مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
-
An alternative approach which the Department is pursuing more actively is to attempt to widen its reach through an energized and constantly updated web site, as well as by placing its contents as syndicated features in publications around the world, with the assistance of the United Nations information centres.
ومن النهج البديلة التي تسعى الإدارة جاهدة إليها، توسيع دائرة جمهورها من خلال موقع على الإنترنت يتدفق حيوية ويتم تحديثه باستمرار فضلا عن عرض محتوياته كمقالات تصدر في عدة منشورات في جميع أنحاء العالم وذلك بمساعدة من مراكز الإعلام التابعة للأمم المتحدة.