Examples

• Wormhole generator test 44.
  إختبار مولّد الثقوب الدودية رقم 44
• Wormhole generator test?
  إختبار مولّد ثقوب دودية ؟
• Wormhole generator test?
  إختبار مولّد ثقوب دودية؟
• Beck's Depression lnventory and general achievement testing.
  و إختبار "بيك" للإكتئاب و إختبارات المدارك العامه
• He tested the generator.
  . أختبر المولد
• He tested the generator.
  .لقد قام بتجربة المولد الكهربائي
• The Committee invites the State party to verify whether “third generation tests” exist and to ensure the right to work without discrimination based on national or ethnic origin.
  تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى التحقق مما إذا كانت "تجارب الجيل الثالث" قائمة وضمان الحق في العمل دون تمييز على أساس الأصل القومي أو الإثني.
• It was thus proposed that it could be included in the commentary as part of the more general test of effectiveness as stated in paragraph (a).
  ولذلك رئي أن يشار إلى ذلك في التعليق كجزء من الاختبار الأوسع نطاقا للفعالية المنصوص عليه في الفقرة (أ).
• Generally, the test is an economic test, but there may be public interest tests as well.
  وبوجه عام، يكون الاختبار اختباراً اقتصادياً، لكن قد تكون هناك أيضاً اختبارات تتعلق بالمصلحة العامة.
• As stated in the report of the Secretary-General, that test must be successful.
  وكما جاء في تقرير الأمين العام، يجب أن يكون ذاك الاختبار ناجحا.