In January, the Brazilian Government sent to Congress a formal request to speed up the examination of the 3 remaining treaties: (i) International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, adopted by the United Nations General Assembly on 9 December 1999; (ii) Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation dated 10 March 1988; and (iii) Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf dated 10 March 1988.
وقد أرسلت الحكومة البرازيلية طلبا رسميا لمجلس الشيوخ من أجل الإسراع بدراسة المعاهدات الثلاث المتبقية وهي: '1` الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب، التي اعتمدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في 9 كانون الأول/ديسمبر 1999؛ '2` اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية المؤرخة 10 آذار/مارس 1988، و '3` بروتوكول قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري المؤرخ 10 آذار/مارس 1988.