Examples

• A serious weakness remains the lack of available indicators for monitoring of child protection.
  ويظل غياب المؤشرات في مجال حماية الطفل يشكل أحد أوجه الضعف الجسيمة.
• Please provide, where available, indicators as defined by the WHO, relating to the following issues:
  يرجى تقديم مؤشرات، عند وجودها، حسبما عرفتها منظمة الصحة العالمية فيما يتصل بالمسائل التالية:
• The information available indicates that there are large groups of unaccompanied children in Dungu camp.
  تشير المعلومات المتوفرة إلى وجود مجموعة كبيرة من الأطفال غير المصحوبين بذويهم في معسكر دونقو (DUNGU CAMP).
• The information available indicates that there are some 4,000 unaccompanied children in Cuba.
  تشير المعلومات التي توفرت للجنة إلى وجود ما يربو على 4 آلاف طفل غير مصحوبين بذويهم في دولة كوبا.
• Information available indicates that in 1998 there were eight working men.
  وتشير المعلومات المتوافرة في عام 1998 إلى أنه يوجد 8 رجال عاملين.
• Information available indicates that in 1998 there were eight working men.
  وتشير المعلومات المتوافرة في عام 1998 إلى أنه كان يوجد 8 رجال عاملين.
• Information available indicates that in 1998 there were eight working men.
  وتشير المعلومات المتوافرة في عام 1998 إلى أنه يوجد ثمانية رجال عاملين.
• Please provide, where available, indicators as defined by the WHO, relating to the following issues:
  يرجى تقديم مؤشرات، عند توفرها، حسبما عرفتها منظمة الصحة العالمية فيما يتصل بالمسائل التالية:
• • Help identify available indicators for the eight domains of action for a culture of peace;
  • المساعدة على تحديد المؤشرات المتاحة لمجالات العمل الثمانية من أجل ثقافة السلام؛
• Please provide, where available, indicators as defined by the WHO, relating to the following issues:
  يرجى تقديم مؤشرات، إن وجدت، حسب تعريف منظمة الصحة العالمية فيما يتصل بالمسائل التالية: