Examples

• More than 200 people were either interviewed or provided written input to the Panel.
  أكثر من 200 فرد.
• The occasional papers series was developed to give wider dissemination to the expert inputs from panels and seminars sponsored by the Department for Disarmament Affairs at Headquarters.
  أنشئت مجموعة الدراسات العرضية لتوسيع عملية التعريف بمدخلات الخبراء الآتية من أفرقة المناقشات ومن الحلقات الدراسية التي ترعاها إدارة شؤون نزع السلاح في المقر.
• The Occasional Papers series was developed to give wider dissemination to the expert inputs from panels and seminars sponsored by the Department at Headquarters.
  وتم وضع سلسلة الورقات العرضية لتوسيع نطاق نشر مساهمات الخبراء من الأفرقة والحلقات الدراسية التي ترعاها الإدارة في المقر.
• The occasional papers series was developed to ensure wider dissemination of the expert input from panels and seminars sponsored by the Office for Disarmament Affairs.
  وأُعدت سلسلة الورقات العرضية لضمان توسيع دائرة توزيع مساهمات الخبراء المستقاة عن اجتماعات الأفرقة النقاشية والحلقات الدراسية التي يرعاها مكتب شؤون نزع السلاح.
• The Organization will certainly benefit from the informed and intellectual outside input that the panel will offer.
  ومن المؤكد أن المنظمة ستستفيد من الإسهام الفكري الخارجي المستنير الذي سيقدمه الفريق.
• In particular, it could serve as useful input for a third panel of governmental experts.
  ومن الممكن، بصفة خاصة، أن يكون مادة مفيدة للفريق الثالث من الخبراء الحكوميين.
• The greater the input, the greater the panel's ability to put together an independent and authoritative report.
  وكلما زادت المدخلات، ازدادت قدرة الفريق على إعداد تقرير مستقل وذي حجية.
• My delegation looks forward to the Panel's useful input in this regard to the work of the sanctions Committee.
  ويتطلع وفدي إلى مساهمة الفريق المفيدة في أعمال لجنة الجزاءات في هذا الصدد.
• The Advisory Group will provide input to this panel and, at a later stage, make recommendations on how to implement the panel's findings within UNEP.
  وفي مرحلة لاحقة، يقدم توصيات بشأن كيفية تنفيذ نتائج هذا الفريق داخل برنامج المم المتحدة للبيئة.
• This was carried out through the STDev web site, participation in work panels, input into work programmes and wide dissemination of its information materials.
  وقد تم ذلك من خلال موقع شبكة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية على الإنترنت، والمشاركة في الفرق العاملة، والإسهام في برامج العمل ونشر موادها الإعلامية على نطاق واسع.