Examples

• Who told you about the informant files?
  من أخبركَ بشأن ملفات المخبرين؟
• I have your credit card information on file.
  معلومات بطاقة الإئتمان مسجلة على الحاسب
• The information's on file just waiting to be filtered.
  المعلومات على الملف تنتظر تصفية
• The use of information files is creating some unease, insofar as the files are fairly often grounds for numerous arrests.
  ويدعو اللجوء إلى استخدام بطاقات المعلومات إلى شيء من القلق، إذ أنه غالبا ما يستند إليها لاعتقال العديد من الأشخاص.
• With the judicial authorities, regular meetings were held to exchange updated information, files, statements and new evidence.
  وعقدت اجتماعات منتظمة مع السلطات القضائية لتبادل المعلومات المستكملة والملفات والبيانات والأدلة الجديدة.
• ESCAP bibliographic information service population file
  ملف السكان لدائرة المعلومات الببليوغرافية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
• - There's information in these files-- - I understand.
  ...توجد معلومات بهذه الملفات - .أتفهم ذلك -
• Try all other files. Informants, suspects, acquittals.
  ابحث في كل الملفات
• - There's information in these files- - I understand.
  ...توجد معلومات بهذه الملفات - .أتفهم ذلك -
• (a) The lawyers must be provided access to information, files and documents within the control of the competent authorities, specifically concerning the evidence against the accused;
  (أ) يجب أن يُسمح للمحامين بالاطلاع على المعلومات والملفات والوثائق في إطار مراقبة السلطات المختصة، لا سيما فيما يتعلق بالأدلة المقدمة ضد المتهمين؛