Examples
  • - Design and construction of local computer networks;
    - تصميم وإنشاء شبكات حاسوبية محلية؛
  • Please copy the file to your local computer and check the file permissions.
    رجاءً انسخ الملف إلى حاسوبك وتفقّد تصاريح الملف.
  • Methodology for computing Local Marketing losses
    منهجية حساب خسائر وحدة التسويق المحلي
  • Many countries require ISPs serving local computer users to operate under State licences, and have conditioned the granting of such licences on the regulation of objectionable content.
    يطلب العديد من البلدان إلى مقدمي خدمات الإنترنت (ISPs) إلى مستخدمي الحاسوب المحليين العمل بموجب ترخيص من الدولة، وتشترط هذه البلدان في منح هذا الترخيص تنظيم المحتوى المثير للنفور.
  • • Coordinated the operation of the General Administration of Collections of the Directorate of Revenue for 8 regional and 64 local computer centres
    • تنسيق العمل في المراكز الحاسوبية الثمانية على الصعيد الإقليمي والأربعة والستين على الصعيد المحلي للإدارة العامة لتحصيل الضرائب التابعة لإدارة الإيرادات.
  • • Developed computer infrastructure projects, communications and ancillary facilities for the operation of regional and local computer centres of the Directorate of Revenue
    • إعداد مشاريع البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمنشآت الملحقة بها لتشغيل المراكز الحاسوبية، الإقليمية والمحلية، التابعة لإدارة الإيرادات.
  • A special Y2K delegation from Scandinavia is now visiting Iceland to advise local computer scientists on how to deal with the situation. . .
    "ثمّة وفد خاص لـ "واي تو كي "من "إسكندينافيا" يزور الآن "أيسلندا كي يُقدّم النصح لعلماء الحاسوب ...عن كيفية التعامل مع الموقف
  • UNCC explained that staff members had assembled those computers locally.
    وأوضحت اللجنة أن الموظفين جمعوا تلك الحواسيب محلياً.
  • Government agencies promote the use of localized solutions such as local-language computing.
    وتشجع الوكالات الحكومية استعمال الحلول المحلية مثل استخدام الحاسوب باللغة المحلية.
  • I own local store computer parts in Mountain View, ... the Byte Shop.
    أنا أملك محلاً لبيع أجزاء الكمبيوتر "في "ماونتن فيو" و يُدعى "ذا بايت شوب