Examples

• Electronic flow of documents
  تدفق الوثائق إلكترونيا
• Figure 2 Transboundary Flow (ISARM Framework Document, 2001)
  التدفق العابر للحدود (وثيقة إطارية لإدارة موارد مستودعات المياه الجوفية المشتركة دوليا، 2001)
• The suggestions flowing from that document were not implemented.
  ولم تنفَّذ الاقتراحات المنبثقة عن هذه الوثيقة.
• A prerequisite for the electronic flow of documents is the submission of material in electronic format.
  لكي تتدفق الوثائق إلكترونيا يشترط تقديم نصوصها في شكل إلكتروني.
• This year, we must also act to stem the vast flow of documents.
  ويجب أيضا هذا العام أن نعمل على كبح التدفق الهائل للوثائق.
• The centrepiece of the electronic flow of documents as currently envisaged will take place in two stages.
  سيتحقق العنصر الرئيسي في تدفق الوثائق إلكترونيا كما هو مخطط له في الوقت الراهن على مرحلتين.
• However, in practice, no policy or directives regarding the filing system, file flow and documentation could be found.
  بيد أنه على صعيد الممارسة العملية، لم يكن العثور على أي سياسات أو توجيهات بشأن نظام الملفات وسير الملفات وعملية التوثيق.
• The Board reiterates the importance of an efficient system of consolidation of accounts that will expedite document flow, reduce the documentation, process and provide adequate audit trail.
  ويؤكد المجلس مجددا أهمية وجود نظام كفء لتوحيد الحسابات من شأنه أن يزيد من سرعة تدفق الوثائق وأن يقلل منها وأن يجهز ويوفر إحالات مراجعة كافية.
• ODA flows are better documented than the other sources of financing in the forestry sector.
  ويجـري توثيـق تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية أكثر من غيرها من مصادر التمويل القائمة في قطاع الحراجة.
• CARICOM welcomed the positive indicators of financial flows cited in document A/61/136.
  واستطردت قائلة إن الجماعة الكاريبية ترحب بالمؤشرات الإيجابية للتدفقات المالية المذكورة في الوثيقة A/61/136.