(b) The Russian Federation's participation in the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) initiative (envisaging the creation of ground-based infrastructure to provide the countries taking part in the project with environmental monitoring data), in shaping the GMES concept and working out acceptable funding terms for the Russian enterprises participating in the European programmes within the GMES framework, which will help develop a simplified procedure for the use by Russian enterprises of other countries' facilities in manufacturing remote sensing instruments (with a view to perfecting Russian-made remote sensing equipment);
(ب) مشاركة الاتحاد الروسي في برنامج الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية (الذي من شأنه أن يوجد بنية تحتية أرضية لتزويد البلدان المشاركة في المشروع ببيانات الرصد البيئي)؛ وفي صياغة مفهوم هذا الرصد العالمي ووضع شروط تمويل مقبولة بالنسبة للمنشآت الروسية المشاركة في البرامج الأوروبية في اطاره.