Examples

• The rights of women belonging to minority groups to own and inherit land must be equal to that of men.
  ويجب أن تتساوى حقوق المرأة المنتمية إلى مجموعات الأقليات في تملك الأرض وميراثها مع حقوق الرجل.
• In particular, data are collected on housing rights and impediments encountered by particular groups (ethnic or other types of groups) in owning and inheriting land and housing.
  ويتم، بالأخص، جمع بيانات عن حقوق الإسكان والعقبات التي تواجهها مجموعات خاصة (إثنية أو غيرها من فئات المجموعات) في تملك الأراضي والبيوت واكتسابها بالميراث.
• EADS Launch Vehicles, formerly Aerospatiale Matra Lanceurs, a wholly owned subsidiary of European Aeronautics, Defence and Space Company n.v., has now inherited the group's 40 years' experience of launchers and acts as industrial architect and stage developer of launchers of the Ariane family and as space equipment supplier.
  شركة إيدز لمركبات الاطلاق، التي كانت تعرف قبل ذلك باسم آيروسباتيال ماترا لانسير، هي شركة فرعية مملوكة ملكية كاملة للشركة الأوروبية للملاحة الجوية والدفاع والفضاء، وقد آلت اليها الآن خبرة المجموعة التي تراكمت على مدى 40 سنة في مجال معدات الاطلاق، وهي تعمل كمعماري صناعي ومطور لمراحل معدات الاطلاق لسلسة آريان وكمورد للمعدات الفضائية.