reporting database
قاعدة بيانات التقارير
Examples
  • Source: World Health Report database, 1999.
    المصدر: قاعدة بيانات تقرير الصحة العالمية لسنة 1999.
  • (a) Consolidation of data has progressed with the full implementation of the consolidated extracts reporting database.
    (أ) حققت عملية توحيد البيانات تقدما بفضل التنفيذ الكامل لقاعدة البيانات الموحدة لإبلاغ المقتطفات.
  • Report and database about Men's Violence against Women 2007:
    تقرير وقاعدة بيانات بشأن عنف الرجال ضد النساء في عام 2007:
  • Report and database about Men's Violence against Women 2004:
    تقرير وقاعدة بيانات بشأن عنف الرجال ضد النساء في عام 2004:
  • In 2001, the multi-site reporting database was made available for use by a selected group of users.
    وفي عام 2001، أتيحت قاعدة بيانات متعددة المواقع لإعداد التقارير كي تستعملها مجموعة مختارة من المستعملين.
  • It also instructed the Secretariat to enter the contents of those questionnaires into the reporting database of the Basel Convention.
    وطلب أيضاً إلى الأمانة أن تدرج محتويات تلك الاستبيانات في قاعدة بيانات التبليغ لاتفاقية بازل.
  • Also noting with appreciation the progress made by the Finnish Environment Institute in the development of the reporting database,
    وإذ يلاحظ مع التقدير التقدم الذي أحرزه معهد البيئة الفنلندي في تطوير قاعدة بيانات الإبلاغ،
  • Several representatives highlighted the importance of national reporting by Parties and noted the availability of an online reporting database.
    أبرز بضعة ممثلين أهمية الإبلاغ على الصعيد الوطني من قبل الأطراف ولاحظوا وجود قاعدة بيانات للإبلاغ بواسطة الشبكة العالمية.
  • Also noting with appreciation the progress made by the Finnish Environment Institute in the development of the reporting database,
    وإذ يلاحظ أيضا مع التقدير التقدم الذي أحرزه معهد البيئة الفنلندي في تطوير قاعدة بيانات الإبلاغ،
  • Under the coordination and management of UNICEF, the TFMR should establish and maintain a monitoring and reporting database at the country level, which feeds into the central monitoring and reporting information database at the Headquarters-level.
    وينبغي لفرقة العمل تلك أن تنشئ، بالتنسيق مع اليونيسيف وتحت إشرافها، قاعدة بيانات على الصعيد القطري تتضمن معلومات الرصد والإبلاغ، وتغذي قاعدة بيانات الرصد والإبلاغ المركزية في المقر.