Examples
  • In several countries, UNFPA supported policy round tables/policy dialogues on climate change and population ageing.
    ودّعم الصندوق في بلدان عديدة تنظيم موائد مستديرة/حوارات عن السياسة العامة المتعلقة بتغير المناخ وشيخوخة السكان.
  • Round table D: Policy coherence and financing human resources development
    اجتماع المائدة المستديرة ”دال“ اتساق السياسات وتمويل تنمية الموارد البشرية
  • Round table D: Policy coherence and financing human resources development
    اجتماع المائدة المستديرة “دال” اتساق السياسات وتمويل تنمية الموارد البشرية
  • Water-related disasters and solutions were discussed in technical and ministerial policy round tables.
    وجرت مناقشة الكوارث والحلول المتصلة بالمياه في اجتماعات مائدة مستديرة تقنية ووزارية متعلقة بالسياسات.
  • With respect to the Doha Round, regional policy dialogue, training and sharing of expertise were essential in order to strengthen the development dimensions of the Doha negotiations.
    وفيما يتصل بجولة الدوحة، أشاروا إلى أن حوار السياسات الإقليمي والتدريب وتبادل الخبرات أمور أساسية لتعزيز الأبعاد الإنمائية لمفاوضات الدوحة.
  • The national education policy review process in Pakistan was supported through an expert round table on policy issues in gender.
    ومن خلال مائدة مستديرة للخبراء بشأن قضايا السياسة العامة في السياق الجنساني تحقق دعم لعملية استعراض السياسة التعليمية الوطنية في باكستان.
  • A round-table discussion on policies and measures is scheduled for Tuesday, 24 May.
    كما تقرر تنظيم مناقشة مائدة مستديرة حول السياسات والتدابير يوم الثلاثاء 24 أيار/مايو.
  • E. Voluntary round table on competition policy and the exercise of intellectual property rights
    هاء - المائدة المستديرة الطوعية بشأن سياسات المنافسة وممارسة حقوق الملكية الفكرية
  • The main representative participated in Round Table B on `Policies and Strategies'.
    وشارك الممثل الرئيسي في اجتماع المائدة المستديرة باء بشأن ”السياسات والاستراتيجيات“.
  • 3.3 Round table 3 — Enhancing policy and institutional coherence and promoting partnerships
    3-3 اجتماع المائدة المستديرة 3 - تعزيز الاتساق المؤسسي والسياسي وتشجيع إقامة الشراكات