Examples

• A sale at market value on approximately the same freight terms was found to be a reasonable substitute sale.
  وقد وجد أن صفقة بيع بالقيمة السوقية وبنفس شروط الشحن تقريبا صفقة بيع بديلة معقولة.
• The freight term (as shown on the shipping documents) for those goods that were lost in transit was “C&F Kuwait”.
  وكان شرط الشحن (كما ورد في وثائق الشحن) فيما يخص السلع التي فقدت خلال المرور العابر هو "ثمن البضاعة وأجور شحنها للكويت".
• The term "freight container" includes neither vehicle nor packaging.
  ولا يشمل تعبير "حاوية الشحن" لا العربة ولا التغليف.
• The most significant cooperation related to two freight-forwarding long-term arrangements, shared with other United Nations agencies.
  وترتبط أهم أنشطة للتعاون بترتيبين طويلي الأجل في مجال الشحن، مشتركين مع وكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة.
• The most significant cooperation relates to two freight-forwarding long-term arrangements, shared with other United Nations agencies ($36.7 million in 2004).
  وترتبط أهم أنشطة للتعاون بترتيبين طويلي الأجل في مجال الشحن، مشتركين مع وكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة (36.7 مليون دولار في عام 2004).
• A total of 67.3 tons of vegetable seed was also imported from Europe, Japan and the Middle East, with important implications in terms of freight costs.
  كما استورد ما مجموعه 67.3 طن من تقاوي الخضر من أوروبا واليابان والشرق الأوسط، وترتبت على ذلك آثار مهمة فيما يتعلق بتكاليف الشحن.