Examples

• Customer service representative, report to Gate C42.
  ممثل خدمات الزبائن إحضر إلى البوابة 42ت
• "You will be connected to a Customer Service Representative who will handle... "
  سيتم توصيلك لمندوب خدمة العملاء" "....الذي سيقوم
• "You will be connected to a Customer Service Representative who will handle... "
  " مندوب خدمة الزبائن سيردّ على إستفساراتكم "
• United Airlines announcing the arrival of Flight 9435 from Beijing. Customer service representative, report to Gate C42.
  تعلن الخطوط الجوية المتحدة عن وصول الرحلة 9435 القادمة من بكّين
• A customer service representative with an Indian accent will create the impression we're a vast enterprise that uses overseas call centers.
  عامل خدمة بيانات بلكنة هندية سيخلق اعتقاداً أننا مشروع واسع يستخدم عملاء هاتفيّ من خارج البلاد
• A customer service representative with an Indian accent will create the impression we're a vast enterprise that uses overseas call centers.
  ليلة فتيات ؟ مالذي يحويه هذا ؟ الفتيات يجتمعن معاً يمرحون , يتشاركون كلام بناتي
• We've doubled the number of customer service representatives in our call center, current patients will still be allowed to remain in our care for 30 days, but starting tomorrow we will no longer be accepting patients with AtlanticNet health insurance.
  لقد ضاعفنا عدد مقدّمي خدمة العملاء بمركز إتّصالاتنا سيتمّ السماح للمرضى الحاليّين بالبقاء تحت رعايتنا لمدة شهر ولكن بدئاً من الغد، لن نقبل مرضى جدد من (أطلانطيكنت) للتأمين الصحيّ
• Customer service representatives would be responsible for the following tasks: provide tier 1 (“how to”) support; facilitate provision of predefined responses by OHRM to first-level substantive service calls to the help desk and manage the quarterly reviews and updates of such responses; escalate service calls to the second level of support; prepare response templates; and prepare operational reports and ongoing training and knowledge transfer.
  وسيكون ممثلو خدمة العملاء مسؤولين عن المهام التالية: الدعم من المستوى الأول (”كيف“)؛ وتيسير تقديم إجابات محددة مسبقا من قبل مكتب إدارة الموارد البشرية على مكالمات الخدمة الموضوعية من المستوى الأول الموجهة إلى مكتب المساعدة، وإدارة الاستعراضات الفصلية والتحديثات لهذه الاستجابات؛ وتصعيد مكالمات الخدمة إلى المستوى الثاني من الدعم؛ وإعداد نماذج الاستجابة؛ وإعداد التقارير التشغيلية، والتدريب ونقل المعرفة المستمرين.
• • One Chief (P-4), one Technical Configuration Analyst (P-3), one Associate Application Support Officer (P-2) and six Help Desk Customer Support Representatives (General Service (Other level)) positions for the talent management centre of excellence in Bangkok (see A/63/767, paras. 544 and 549-551);
  • وظيفة واحدة لرئيس (ف-4) ووظيفة واحدة لمحلل للتصاميم التقنية (ف-3) ووظيفة واحدة لموظف معاون لدعم التطبيقات (ف-2) وست وظائف لموظفين ممثلين لدعم العملاء (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) بمكتب المساعدة لمركز الامتياز لإدارة المواهب في بانكوك (انظر A/63/767، الفقرة 544 والفقرات 549-551)؛