Examples

• Data will be collected for enlargement of the client base and FTP (file transfer protocol) deliveries.
  وستُجمع البيانات لأجل توسيع قاعدة العملاء والبث عن طريق بروتوكول نقل الملفات.
• Despite limited delivery, overly complicated protocols and fear of stigma, multisectoral responses have shown their potential for conflict settings.
  وعلى الرغم من محدودية معدل التنفيذ وتعقيد البروتوكولات المفرط والخوف من الوصم بالعار، أبانت الاستجابات التي تطال قطاعات متعددة عن قدرتها في ظروف الصراع.
• The Director-General had also provided information on technical cooperation delivery under international protocols and other core operations.
  وقد قدّم المدير العام معلومات عن إنجاز أنشطة التعاون التقني بموجب البروتوكولات الدولية، وغيرها من العمليات الرئيسية.
• Jadewerft eventually completed construction of the “Montaser” and a protocol of delivery and acceptance was signed on 19 November 1992.
  وفي الأخير، استكملت شركة جادويرفت صناعة قاطرة "المنتصر" وتم التوقيع على بروتوكول التسليم والقبول في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1992.
• Further changes in technical cooperation delivery to the region, due to the fall in delivery of Montreal Protocol projects, needed to be offset by alternative measures.
  وأوضح أن التغيرات الأخرى في تنفيذ التعاون التقني للمنطقة، الناجمة عن انخفاض تنفيذ مشاريع بروتوكول مونتريال، بحاجة لأن تعوض عن طريق تدابير بديلة.
• Improved monitoring and reporting of quality aspects of reproductive health care indicated that increasing proportions of service delivery points were following protocols.
  وقد اتضح أن تحسين رصد جوانب النوعية والإفادة عنها في مجال الرعاية الصحية الإنجابية يجعل نسبا متزايدة من مواقع تقديم الخدمات تتبع البروتوكولات ذات الصلة.
• Figure 4 shows changes in technical cooperation delivery by region. A sharp decline in Asia and the Pacific was due to a drop in the delivery of Montreal Protocol projects.
  النفقات المتكبدة عن أنشطة التعاون التقني في عامي 1999 و2000، حسب مصدر الأموال ومكونات المشاريع