Examples

• Definitions, roles and responsibilities
  التعريفات، والأدوار والمسؤوليات
• Definitions, roles and responsibilities
  تعاريف، وأدوار ومسؤوليات
• However, traditional gender-role definitions persist despite the fact that women are already economically active.
  غير أن التعريفات التقليدية لدور الجنس ما زالت قائمة على الرغم من أن المرأة هي الآن نشطة اقتصاديا.
• Terminology used in the Guide and role of definitions
  المصطلحات المستخدمة في الدليل ودور التعاريف
• The diagrams in these roles are definitely Kiome.
  الرسوم والبيانات هنا بالتأكيد بلغة كيوما
• Obstacles to effective partnerships included inadequate communication; inadequate agency role definition and resulting tensions; limited UNDP assertiveness; and excessively project-focused approaches.
  وتشمل العقبات التي تحول دون إقامة شراكات فعالة عدمُ كفاية الاتصال؛ وعدم تحديد دور الوكالات بالقدر الكافي، بما ينجم عن ذلك من تضاربات؛ وعدم فرض البرنامج الإنمائي ذاته؛ واتباع نهج مفرط في تركيزه على المشاريع.
• But the United Nations has a definite role to play.
  وللأمم المتحدة هنا دور محدد ينبغي أن تؤديه.
• To change the modus operandi, shifting responsibilities and resources to lower levels, sustained and comprehensive inputs will be required from UNICEF and other external support agencies for the necessary capacity-building, role definition and identification of appropriate national models.
  ولتغيير أسلوب العمل، يتعين على اليونيسيف وغيرها من وكالات الدعم الخارجية الأخرى نقل المسؤوليات وتحويل الموارد إلى المستويات المنخفضة وتقديم مساهمات دائمة وشاملة، بحيث يجري بناء القدرات اللازمة وتحديد الأدوار بوضوح وتبيان النماذج الوطنية المناسبة في مجال تقديم الخدمات.
• All of these contributed to making 2001 an unequalled success and to increasing the role and definition of volunteers domestically.
  وأسهم كل هذا في جعل عام 2001 يحقق نجاحا ليس له نظير، وفي تعزيز دور المتطوعين محليا والتعريف بهم.
• Civil society has a very important and definite role in that alliance.
  وللمجتمع المدني دور هام ومحدد جدا في ذلك التحالف.