Examples

• (i) Report specification, design and development;
  (ط) تحديد مواصفات التقارير وتصميمها وتطويرها؛
• All personnel, report to designated areas.
  جميع الافراد أذهبوا الى أماكن معينة
• One delegation requested that the printed version of the annual report, designed for the general public, be available at the annual session of the Board.
  وطلب وفد إتاحة النسخة المطبوعة من التقرير السنوي، المخصصة للجمهور، في الدورة السنوية للمجلس.
• The Report is more neutral in its treatment of possible policy options than other reports designed to highlight and promote particular policies.
  ويتسم التقرير بقدر أكبر من الحياد في معالجته لخيارات السياسة العامة المحتملة قياسا إلى التقارير الأخرى المخصصة لترويج سياسات معينة وتسليط الضوء عليها.
• Promotional materials produced for the special session include a variety of leaflets, media materials and reports designed for a widening audience.
  ويتضمن الموقع أيضا جميع الوثائق الرسمية المتعلقة بالدورة الاستثنائية.
• Since the previous report, design and construction documents have been completed for approximately 80 per cent of the work of the project.
  منذ صدور التقرير السابق، تم الانتهاء من وثائق التصميم والتشييد لحوالي 80 في المائة من أعمال المشروع.
• He emphasized that the document before the Committee was not a cost-cutters' report, designed to eliminate programmes that did not meet certain political objectives.
  وأكد على أن الوثيقة المعروضة أمام اللجنة ليست تقريرا الغرض منه خفض التكاليف يرمي إلى إنهاء البرامج التي لم تحقق أهداف سياسية معينة.
• (k) Reporting to the designated official all security-related incidents;
  (ك) إبلاغ جميع الحوادث المتصلة بالأمن إلى المسؤول المكلف بشؤون الأمن؛
• Other changes outlined in the report are designed to achieve the same end.
  وتستهدف التغييرات الأخرى المحددة في التقرير تحقيق نفس الغاية.
• Even fewer reported having designated individuals and entities or potential designees as nationals of their countries.
  وأفاد عدد أقل من الدول عن تعرفها على كيانات وأشخاص أو جهات محتملة من بين مواطنيها.