While that suggestion attracted some support, concern was expressed that it might prove misleading as to the respective nature and hierarchy of the provisions, especially where only slight differences in language were given.
وبينما حظي هذا الاقتراح ببعض التأييد، أعرب عن القلق من أنه قد يكون ذلك مضللاً فيما يتعلق بطبيعة كل حكم من الأحكام وتسلسله، ولا سيما حيث لا تكون هناك إلا فروق ضئيلة في الصياغة.