Examples

• Power vacuums open opportunities for embargo violations
  فراغ السلطة يتيح الفرص لانتهاكات الحظر
• It's opening up opportunities for foreign investment.
  وستفتـح فرصــة للإستثمـار الأجنـبي
• The new production systems have opened opportunities for individuals with highly competitive skills and education.
  وقد أتاحت نظم الإنتاج الجديدة فرصا بالنسبة للأفراد الذين يتسم تعليمهم ومهاراتهم بقدرة عالية على التنافس.
• While it opened opportunities, it also brought challenges that we all have to cope with.
  ففي حين أنه فَتَح فرصاً، فإنه أتى أيضاً بتحديات يتعين علينا جميعاً أن نتغلب عليها.
• Its success in education and business has opened opportunities for emigration.
  فقد هيأ لها النجاح في التعليم والتجارة فرصاً للهجرة.
• She said, leaving an open opportunity for her friend to snark--?
  هي قالت اتركوا فرصة مفتوحة لصديقها كي يبحث .. ؟
• Every crisis presents challenges, but it also opens up opportunities.
  وكل أزمة من الأزمات تفرض تحديات، إلا أنها تتيح كذلك فرصا.
• - Opening up opportunities for dialogue at the local level;
  - إتاحة فرص للحوار على المستوى المحلي؛
• Prima facie, globalization has opened enormous opportunities for development.
  ونجد للوهلة الأولى أن العولمة تتيح فرصا هائلة للتنمية.
• Globalization opens vast opportunities for the ESCWA region.
  تتيح العولمة فرصا كبيرة لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.