Examples

• Sybase client application
  تطبيق عميل سيبايس
• What looking for my client job application and resume...
  كان يبحث في المكونات والمناهج الدراسية لموكلي...
• (ii) Assistance to clients on application of the Financial Regulations and Rules, procedures and policies (60);
  '2` مساعدة العملاء على تطبيق النظام المالي والقواعد المالية، والإجراءات والسياسات المالية (60)؛
• (ii) Assistance to clients on application of the Financial Regulations and Rules, procedures and policies (80);
  '2` مساعدة العملاء على تطبيق النظام المالي والقواعد المالية، والإجراءات والسياسات المالية (80)؛
• (b) Advisory services: Assistance to clients on the application of human resources management procedures and policies.
  (ب) الخدمات الاستشارية: تقديم المساعدة إلى العملاء بشأن تطبيق إجراءات وسياسات إدارة الموارد البشرية.
• Maintain and enhance enterprise systems for core business applications including accounting and content management; enhance the client services applications by implementing the customer relationship management system;
  والمدير مسؤول عن وضع السياسات عموما وعن توجيه استثمارات الصندوق والإشراف عليها وإدارتها بموجب السلطة المفوضة له من ممثل الأمين العام وبإشرافه.
• (ii) Assistance to clients on the application of the Financial Regulations and Rules, procedures and policies (80);
  '2` مساعدة العملاء على تطبيق النظام المالي والقواعد المالية، والإجراءات والسياسات المالية (80)؛
• The review should include an assessment of all possible clients within the United Nations who may have a need for such services. The review will also investigate the reasons for a loss of clients, if applicable.
  ويشمل الاستعراض تقييما لجميع الزبائن المحتملين داخل الأمم المتحدة الذين قد يكونون بحاجة إلى مثل تلك الخدمات وسيشمل كذلك بحث أسباب فقد الزبائن حسب الاقتضاء.
• (k) Enterprise systems maintenance: maintain and enhance Enterprise systems for core business operations and investment functions, including accounting and content management; enhance the client services applications by implementing the customer relationship management system;
  (ك) صيانة نظم المؤسسة: صيانة وتحسين نظم المؤسسة من أجل عمليات الأعمال التجارية ومهام الاستثمار الأساسية، بما فيها المحاسبة وإدارة المحتوى؛ وتحسين تطبيقات خدمات االعملاء بتطبيق نظام إدارة العلاقات مع العملاء؛
• The Law on Control of Foreign Trade in Arms and Dual-Use Goods and Technologies proscribes that documents for a given foreign trade transaction in arms (license, permission for the specific transaction, international import certificate, export licenses, end user certificate) should be issued in several copies and must be handed both to the client/applicant and to the competent authorities (National Customs Agency, MoI, Ministry of Foreign Affairs, MoD).
  ينص قانون مراقبة التجارة الخارجية في الأسلحة والبضائع وتكنولوجيات الاستخدام المزدوج على أن يتم إصدار عدة نسخ من المستندات المتعلقة بمعاملات التجارة الخارجية في مجال الأسلحة (التراخيص، والأذونات الممنوحة لمعاملات محددة، وشهادة التوريد الدولي، وتراخيص التصدير، وشهادة المستعمل النهائي)، ويجب تقديم هذه النسخ إلى العميل/مقدم الطلب، وإلى السلطات المختصة (وكالة الجمارك الوطنية، وزارة الداخلية، وزارة الخارجية، وزارة الدفاع).