-
The synchronization process will be launched every night to update OECD and Statistics Division mirror databases.
وسوف تتم عملية المزامنة كل ليلة من أجل استكمال قاعدتي البيانات المتطابقتين لدى منظمة التعاون والتنمية والشعبة الإحصائية.
-
OECD publications on science and technology are available both in hard copy and electronically (CD or via SourceOECD) and mirror the OECD databases.
منشورات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن العلم والتكنولوجيا متاحة على نسخ مطبوعة ومتوافرة إلكترونيا (عن طريق الأقراص المدمجة أو من خلال الخدمة المعنونة SourceOECD) وتعكس قواعد بياناتها.
-
OECD publications on science and technology are available in hard copy and electronically (CD or via SourceOECD) and mirror the OECD databases.
وتتاح منشورات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في صورة مطبوعات أو ملفات إلكترونية (على أقراص مدمجة أو من خلال وصلة الإحالة الإلكترونية SourceOECD)، وهي تعكس محتوى قواعد بيانات المنظمة.
-
Continued support of ADS mirror sites and similar databases was important and should be seriously considered in all countries where scientists and engineers experienced difficulties in accessing networks due to obstacles arising from international boundaries.
والدعم المتواصل لمواقع النظام المرآوية وقواعد البيانات المشابهة مهم وينبغي النظر فيه بجدية في جميع البلدان التي يواجه العلماء والمهندسون فيها صعوبات في الوصول إلى الشبكات بسبب عقبات ناجمة عن الحدود الدولية.