-
You don't need to do this. I'm on my way. Just trust me, Nathan, and give me a chance.
لقد كنت جيداً إلى الآن ، صحيح ؟ - لا داعي لفعل ذلك ، أنا في طريقي إليك -
-
Point is, there's only one way a superhero would trust a stranger.
و السبيل الوحيد لجعل البطل الخارق يثق بأحد غريب
-
Public servants have a strong influence on the way people trust Government, because they provide services and constantly communicate and are in contact with the citizen/service users.
وللموظفين العامين تأثير قوي على الأسلوب الذي يمنح به الناس ثقتهم للحكومة، لأنهم يوفرون الخدمات، ويتواصلون باستمرار مع المواطنين والمنتفعين من الخدمات ويتعاملون معهم.
-
One way to restore trust may be disclosure – for economiststo declare a monetary interest in a particular analysis and, moregenerally, to explain who pays us.
وقد تكون المكاشفة من بين الطرق الكفيلة باستعادة الثقة ـ أنيعلن خبراء الاقتصاد مصلحتهم النقدية في إجراء تحليل بعينه، وبصورةأكثر عموما، أن يشرحوا لنا من يدفع لنا.
-
The point is, there's only one way a superhero can trust a stranger, and.. ...I can be that stranger. you've just gotta give me a chance.
القصد أنّ ثمّة طريقة واحدة ليثق ...بطل خارق بغريب ،يمكن أن أكون ذلك الغريب .لكن عليكَ أن تعطيني فرصة
-
One way to restore such trust would be to secure a reaffirmation of the unequivocal commitment of all nuclear- weapon States to the goal of the complete elimination of nuclear weapons.
ثمة طريقة واحدة لاسترداد هذه الثقة هي تأمين التأكيد على التزام صريح من جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية بهدف الإزالة التامة للأسلحة النووية.
-
Under the laws of some States, one way of building trust in the digital signature of the certification services provider might be to publish the public key of the certification services provider or certain data pertaining to the root certificate (such as a “digital fingerprint”) in an official bulletin.
وبموجب قوانين بعض الدول، قد يكون نشر المفتاح العمومي لمقدّم خدمات التصديق، أو بعض البيانات الخاصة بالشهادة الرئيسية (مثل "البصمة الرقمية")، في نشرة رسمية طريقة من طرق بناء الثقة في التوقيع الرقمي لمقدّم خدمات التصديق.