Examples

• Commercially available, fully integrated computer accountancy systems have been developed.
  واستحدثت أنظمة محاسبية حاسوبية مدمجة بالكامل ومتوفرة من الناحية التجارية.
• How zoe didn't give her access to the computer account,
  كيف زوي لم تعط لها الوصول إلى حساب الكمبيوتر
• I was the one to close her computer accounts.
  لقد كنت أنا من أقفلت حسابات كمبيوترها
• The short courses cover general management, computing, accounting and finance, office administration and marketing.
  وتغطي الدورات الدراسية القصيرة مجالات التنظيم الإداري العام، والحساب الإلكتروني، والمحاسبة والمالية، والإدارة المكتبية والتسويق.
• Computer disks, accounting files, memos, endless smoking guns.
  أقراض كمبيوتر , ملفات حسابية , ملاحظات , أسلحلة نارية
• The most popular courses were in computing, accounting, massage, carpenter's and painter's work, tourism, banking, gardening, laundry work, etc.
  وكانت أكثر الدورات شعبية دورات التدريب في مجالات في الحاسوب، والمحاسبة، والتدليك، وأعمال النجارة، والدهن، والسياحة، والأنشطة المصرفية، والبستنة، وغسل الملابس وغير ذلك.
• (c) The finalization phase: the finalization of outstanding computer accounting transactions, as well as the auditing of the whole process.
  (ج) مرحلة التصفية: الانتهاء من العمليات الحاسوبية المعلقة بالنسبة لحساب الأسلحة، فضلا عن مراجعة حسابات العملية ككل.
• This includes the finalization of outstanding computer accounting transactions as well as the auditing of the whole process.
  لذلك، فإن الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة يعد أحد أخطر المظاهر التي يتعين على المجتمع الدولي أن يتصدى لها.
• Her immediate supervisor asked for access to her computer account, consulted her e-mails and reported that he had separated the professional messages from the private messages, which had been stored in a new file.
  وقد طلب رئيسها المباشر دخول حسابها الحاسوبي، واطلع على رسائلها الإلكترونية وذكر أنه فصل الرسائل المهنية عن الرسائل الخاصة التي تم تخزينها في ملف جديد.
• These services exports include computer software, engineering, accounting, call centre and transcription services.
  وتتضمن صادرات هذه الخدمات البرمجيات، والهندسة، والمحاسبة، ومراكز الاتصالات، وخدمات النسخ.