Examples

• Slovakia fully associates itself with those views.
  وتضم سلوفاكيا صوتها بصورة كاملة إلى هذه الآراء.
• We argue that such shifts reflect changing stories,epidemics of new narratives, and associated views of the world,which are difficult to quantify.
  ففي كتابنا نزعم أن مثل هذا التحولات تعكس قصصاً متغيرة،وانتشاراً وبائياً لروايات جديدة، ووجهات نظر متشابكة للعالم، ويصعبقياسها كميا.
• The Association expressed the view that insult to the feelings of believers is another matter.
  وأعربت الجمعية عن رأي مؤداه أن جرح مشاعر المؤمنين مسألة أخرى.
• Human rights training and promises to oversee human rights associations are viewed as possible steps towards the creation of a responsible civil society.
  وينظر إلى التدريب في مجال حقوق الإنسان ورعاية الرابطات المعنية بحقوق الإنسان كخطوة محتملة لوجود مجتمع مدني مسؤول.
• The representative of CCISUA associated himself with the views expressed by FICSA.
  وأيّد ممثل لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة الآراء التي أبداها ممثل اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين.
• It is also an associate member with a view to full membership of the European Union.
  وهي كذلك عضو مشارك في الاتحاد الأوروبي على أمل أن تصبح عضواً له كامل حقوق العضوية.
• The Special Rapporteur welcomes this important undertaking and recommends that priority attention be given to laws and orders which affect the exercise of the freedom of expression and association in view of the preparations for the upcoming elections.
  ويرحب المقرر الخاص بهذا الإجراء الهام ويوصي بإيلاء الاهتمام، على وجه الأولوية، للقوانين والأوامر التي تؤثر على ممارسة حرية التعبير وتكوين الجمعيات في ضوء التحضير للانتخابات المقبلة.
• Mr. MacLeod (United Kingdom) said that his delegation associated itself with the views of the representative of the Netherlands.
  السيد ماكلويد (المملكة المتحدة): قال إن وفده يتفق مع الآراء التي أعرب عنها ممثل هولندا.
• My delegation fully associates itself with the views expressed at the summit and at the Non-Aligned Movement Ministerial meeting.
  ويؤيد وفدي تماما الآراء التي أُعرب عنها في قمة عدم الانحياز والاجتماع الوزاري لحركة بلدان عدم الانحياز.
• Mr. Hashmi (Pakistan): My delegation also associates itself with the views expressed by the Non-Aligned Movement.
  السيد هاشمي (باكستان) (تكلم بالانكليزية): وفدي أيضا يعلن تأييده لوجهات النظر التي أعربت عنها حركة عدم الانحياز.