Examples

• Second down now. Still time to mount one last drive.
  مازال هناك وقت للعبه أخيره
• One initiative was to team up with the Ethiopian Tourism Commission, Ethiopian Airlines and other key players in the local travel industry to mount an aggressive marketing drive to sell Ethiopia as an attractive destination and to attract new and potential internal and external clients, including major non-United Nations international convention planners.
  وكانت هناك مبادرة تستهدف المشاركة مع هيئة السياحة الإثيوبية وشركة الخطوط الجوية الإثيوبية، وغيرهما من الجهات المؤثرة داخل قطاع السياحة المحلي، في شن حملة تسويق جريئة للدعاية لإثيوبيا كمقصد جذاب، ولجذب عملاء جدد ومحتملين من الداخل والخارج، ولا سيما كبار مخططي المؤتمرات الدولية بالأمم المتحدة.
• It determined every aspect of their lives, including whether they lived or died, could bury their dead, own a home, buy food, work, receive medical care, go to school, travel, or even be with their families. Mounting despair was driving some Palestinians to commit horrific and sometimes morally wrong acts. Her delegation continued to take a firm stand against such acts, but was convinced that their root cause lay in the occupation. While such oppression did not justify the acts, it could explain them. Only through understanding of the root causes of the violence could a political, rather than military, solution to the conflict be found.
  وذكرت أن اليأس المتفاقم يدفع بعض الفلسطينيين إلى ارتكاب أعمال فظيعة وأحياناً مرفوضة أخلاقياً وما برح وفدها يتخذ موقفاً صلباً ضد مثل هذه الأعمال ولكنه على قناعة من أن السبب الأساسي الذي يدفع إليها إنما يتمثل في الاحتلال ذاته وبينما لا يبرر هذا الاضطهاد مثل هذه الأعمال إلا أنه يمكن أن يكون تفسيراً لها ويعد فهم الأسباب الجذرية للعنف هو السبيل إلى إيجاد حل سياسي وليس حلاً عسكريا للصراع.