Examples

• More history and origin information would be added, plus information on educational initiatives; and the web query tool on the site would be amalgamated with the Canadian Geographical Names Service (CGNS).
  وسيضاف المزيد من المعلومات التاريخية ومعلومات عن المنشأ فضلا عن معلومات تتصل بالمبادرات التثقيفية وستدمج أداة الاستفسار عن الأسماء على الموقع مع دائرة الأسماء الجغرافية الكندية.
• An example of the ability to offer increased services is the implementation of the data access service, which can now provide the Parties with web-based query-driven access to the Article 7 data reported by the Parties.
  ومن الأمثلة على القدرة على تقديم خدمات أكثر، تنفيذ خدمة الحصول على البيانات، حيث يمكن حالياً موافاة الأطراف بوسيلة شبكية للحصول على ما هو مطلوب من بيانات مبلغة من الأطراف بموجب المادة 7.
• The improvements allow the Parties web-based and query-driven access to data and information that was previously only disseminated once a year and consolidate what was previously available only by consulting several documents that were published in different years.
  وتتيح التحسينات للأطراف الحصول بالإنترنت والبحث على البيانات والمعلومات التي كانت في السابق تُعمَّم مرة واحدة في السنة، وهي تجمع ما كان في السابق لا يتوافر إلا بالاطلاع على عدة وثائق منشورة في سنوات مختلفة.