Examples
  • I'll show you to a nice, quiet room... reserved for our more valued-type customers.
    مخصصة للزبائن المهمين
  • Promotion criteria will reflect the extent and value of different types of mobility.
    وستعكس معايير الترقية مدى وقيمة أنواع التنقل المختلفة.
  • In addition, a number of countries confirmed that they compile and publish the FOB-type valued imports data.
    وبالإضافة إلى ذلك، أكد عدد من البلدان أنه يجمّع وينشر بيانات الواردات المقيمة على أساس نوع فوب.
  • Losses occurring between 1 February 1991 and 31 December 1993 are valued with two types of prices.
    أما الخسائر التي حدثت في الفترة من 1 شباط/فبراير 1991 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1993 فقد جرى تقييمها على أساس نوعين من الأسعار.
  • Note 14 provides information on the market value of the different types of securities.
    وتقدم الملاحظة 14 معلومات عن القيمة السوقية لمختلف الأوراق المالية.
  • These fees vary in value, depending on the type of commodity being transported.
    وتتراوح الرسوم من حيث قيمتها، إذ يقوم ذلك على نوع السلع المنقولة.
  • This is a document stating the quantity, value and type of merchandise and recording the payment of the appropriate taxes. The goods are subject to a random inspection procedure.
    وهذا الترخيص هو بمثابة وثيقة تبين كمية البضائع وقيمتها ونوعها وتسجل الضرائب المناسبة المدفوعة.
  • The streams were designed to allocate different values to certain types of evidence depending upon the obstacles faced by claimants in obtaining access to documentary evidence.
    وقد حُددت هذه المجموعات لإسناد قيم مختلفة لأنواع معينة من الأدلة تبعاً للعوائق التي واجهها أصحاب المطالبات في الحصول على الأدلة المستندية.
  • These reconciliations would also facilitate determining the value, quantity and type of items that should be written off owing to spoilage, obsolescence or pilferage.
    فالأرقام التي قدمها رئيس شؤون الأفراد العسكريين في التقارير المتعلقة بقوام القوات بخصوص المبالغ المسددة كبدلات يومية للقوات غير متماشية مع الأرقام الخاصة بقوام القوات، الواردة في ”تقرير مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات“.
  • This average value includes all types of spaces, from the infrastructure-intensive technology centre to the functional spaces of the parking garages.
    وتشمل هذه القيمة المتوسطة كل أنواع المساحات من مركز التكنولوجيا الذي يتطلب هياكل أساسية كثيفة، إلى المساحات العاملة للمرائب.