Examples
  • In connection with this text, it was queried whether protection should be given to classified or similar information only in the defence or other national security sectors.
    وفيما يتعلق بهذا النص، استُفسر عما إذا كان ينبغي قصر حماية المعلومات السريّة أو المعلومات المماثلة على مجال الدفاع أو مجالات الأمن الوطني الأخرى.
  • The addition of alert-list monitoring would provide the ability to query text-based and image-based alert lists in real time, facilitating the identification of individuals travelling under false identities or using lost or stolen documents and those who should be detained for other reasons.
    وذكرت أن تعزيز ما سبق بعملية رصد قوائم الأمور التي تستدعي التنبه يمكّن من التدقيق مباشرة في هذه القوائم التي تتضمن معلومات خطية وصورا، الأمر الذي ييسر تحديد هوية المسافرين الذين يستخدمون هويات مزورة أو وثائق مفقودة أو مسروقة والمسافرين الذين ينبغي احتجازهم لأسباب أخرى.