Examples

• Documents may be submitted in any of the official languages of the UNECE (English, French, Russian) and most probably also in Arabic, Chinese and Spanish (this will be confirmed at a later stage on the UNECE web page as indicated below).
  ويجوز تقديم الوثائق بأي لغة من اللغات الرسمية في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (الإنكليزية، الفرنسية، الروسية) ومن الأرجح أيضاً بالعربية والصينية والإسبانية (وسيؤكد ذلك في مرحلة لاحقة على موقع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا في شبكة إنترنت كما هو مشار إليه أدناه).
• Training manual for the preparation of PCB management plans - already finalized, in English, French and Spanish; Database for the inventory and environmentally sound management of PCB-containing equipments - still under finalization, in English, French and Spanish; Training manual for the preparation of health-care management plans in sub-Saharan Africa, prepared jointly by the Secretariat and the World Health Organization (WHO) - still at the drafting stage; Training manual for the preparation of used lead-acid battery management plans, prepared jointly by the Secretariat, the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the International Lead Management Centre (ILMC) and the University of the West Indies - also still at the drafting stage; Electronic (web-based) waste-tracking system, prepared jointly by Semarnat-Mexico, the Secretariat and Gedden Co.
  (ﻫ) نظام إلكتروني لتتبع النفايات (قائم على أساس الشبكة الدولية) اشترك في إعداده سيمارنات - المكسيك، (Semarnat - Mexico) والأمانة وشركة غيدين (Gedden Co) .