Examples

• The secretariat is currently working on the French and Spanish versions of the reporting module.
  وتعمل الأمانة حالياً على النسختين الإسبانية والفرنسية لبرنامج الإبلاغ.
• Using the field personnel management system performance reports module, the Board viewed the performance reports of 610 regular staff.
  واستعرض المجلس تقارير أداء 610 موظفين يشغلون وظائف عادية، وذلك باستخدام وحدة تقارير الأداء في نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين.
• The IMIS reporting facility has the capability of generating under its standard financial reports module a statement of account for receivables.
  وتتصل سلامة البيانات بدقة المعلومات واكتمالها إلى جانب صحتها من حيث وفائها بالقيم والتوقعات.
• The reporting module will be tested with a varied selection of grantees between September and December 2009, allowing its fine-tuning and upgrading.
  وسوف يجري اختبار برنامج الإبلاغ على طائفة متنوعة من الجهات المتلقية للمنح بين أيلول/سبتمبر وكانون الأول/ديسمبر 2009، الأمر الذي سيتيح ضبطه الدقيق وتطويره.
• Module II: Report Wizard (to be developed)
  الوحدة الثانية: مساعد البحث الإلكتروني عن التقارير (يطور لاحقاً)
• The tool includes external online application and reporting modules, which will allow organizations to submit requests for funding and reports on the use of grants through the Web.
  وتشمل الأداة المذكورة عناصر حاسوبية لتقديم الطلبات والإبلاغ بنظام الاتصال المباشر مع الحاسوب، بما يمكن المنظمات من تقديم طلباتها للتمويل وتقاريرها للإبلاغ عن استخدام المنح من خلال شبكة الإنترنت.
• The “blueprint” would address, inter alia, Web-based reporting modules; Web-based benefit estimates; data collection and system updates; online workflow; pension communication systems; and Web page enhancements.
  وعند اكتمال المرحلة الأولى، سيتحسن فهم تكاليف المشروع ويزداد وضوح التحسن الذي يمكن أن يطرأ على الإنتاجية من خلال التنفيذ الكامل للمشروع.
• Assessment module Advanced notification function Advanced search function Analysis module Report and statistics module Other support functions
  • وظائف الدعم الأخرى
• The reporting module, closely linked to the existing application module, was conceptualized during 2008 and is currently under development in order to be ready for grantees to use to report on the 2009 grants by April 2010.
  وقد وضع الإطار المفاهيمي لبرنامج الإبلاغ، المرتبط ارتباطاً وثيقاً ببرنامج تقديم الطلبات القائم حالياً، خلال عام 2008، وهو حالياً قيد التطوير ليكون جاهزاً بحلول نيسان/أبريل 2010 من أجل استعماله من جانب الجهات المتلقية للمنح للإبلاغ عن منح عام 2009.
• The blueprint was to address, inter alia, web-based reporting modules, web-based benefit estimates, data collection and system updates, online workflow, pension communication systems and Web page enhancements.
  وكان من المتوقع أن يعالج “المخطط الرئيسي”، في جملة أمور، نماذج للإبلاغ عن طريق الشبكة العالمية، وتقديرات الاستحقاقات بواسطة الشبكة العالمية، وجمع البيانات وعمليات تحديث النظم، وتدفق العمل مباشرة بواسطة الحاسوب، ونظم الاتصال الخاصة بالمعاشات التقاعدية، وتحسينات صفحة الاستقبال على الشبكة العالمية.