Ms. Hoosen (South Africa), noting that her country associated itself with the statements presented by Pakistan on behalf of the Group of 77 and China and by Zimbabwe on behalf of the Southern African Development Community, said that South Africa was alarmed by the emergence of racist and xenophobic platforms. South Africa believed that States could not justify such platforms by invoking the right to freedom of opinion and expression, since they clearly violated international instruments relating to civil and political rights or the elimination of discrimination.
السيدة هوسين (جنوب إفريقيا): قالت إنها تؤيد البيان الذي أدلت به باكستان باسم مجموعة الـ 77 والصين, وكذلك البيان الذي أدلت به زمبابوي باسم الجماعة الإنمائية للجنوب الإفريقي, ثم أعلنت أن بلدها يشعر بالقلق إزاء ظهور برامج تتصف بالعنصرية وبغض الأجانب, وهي برامج لا يمكن للدول أن تبررها بالتذرع بالحق في حرية الرأي والتعبير, فهي برامج تنتهك بوضوح الصكوك الدولية المتصلة بالحقوق المدنية والسياسية أو بالقضاء علي التمييز.