Examples

• Couldn't parse layout: unknown view item type "%s"
  تعذر إعراب المظهر: "%s" نوع عنصر عرض مجهول
• Restrictions on the type of items to be procured
  باء- القيود على نوع الأصناف التي ستُشترى
• Note: The quantities shown are per type of item.
  حاشية: الكميات المبينة هي لكل نوع من الأصناف.
• The types of items that are included in this portion of the claim include:
  وتشمل أنواع البنود المدرجة في هذا الجزء من المطالبة ما يلي:
• However, depending on the type of dual-use items, type and duration of export business and depending on the state to which the goods would be exported, the Ministry may issue to the exporter a general licence for export of the same type of goods for one or more countries.
  بيد أن الوزارة قد تمنح المُصدِّر ترخيصا عاما لتصدير نوع واحد من السلع إلى بلد واحد أو أكثر، تبعا لنوع المواد ذات الاستخدام المزدوج، ونوع عملية التصدير ومدتها، والدولة التي ستصدر إليها السلع.
• Marking can differentiate items of ammunition by type, role, age and component parts, including explosives and propellants.
  ويميز الوسم بين أصناف الذخيرة حسب نوعها ودورها وعمرها والأجزاء المكونة لها بما فيها المتفجرات ومواد الدفع.
• Ambassador Petko Draganov of Bulgaria for agenda item 5 (New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons);
  (ﻫ) سفير بلغاريا بيتكو دراغانوف للبند 5 من جدول الأعمال (الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة؛ الأسلحة الإشعاعية)؛
• These detailed lists contained descriptions of items, numbers of items of each type, dates of purchase, purchase prices, claimed amounts, any depreciation of the assets, and similar information.
  وتضمنت هذه القوائم المفصلة أوصافا للمواد، وأعداد المواد من كل نوع، وتواريخ الشراء، وأسعار الشراء، والمبالغ المطالب بتعويضها، وما حدث من انخفاض في قيم الأصول، وما شابه ذلك من معلومات.
• For agricultural products, the lists described the lost items, numbers of items of each type, dates of purchase, purchase prices, claimed amounts and any obsolescence applied.
  أما فيما يتعلق بالمنتجات الزراعية، فقد تضمنت القوائم وصفاً للمواد المفقودة، وأعدادها حسب نوعها، وتواريخ شرائها، وأسعار شرائها، والمبالغ المطالب بتعويضها، وما إذا كان قد بطل استخدامها لقدمها.
• Report of the informal debate on agenda item 5: New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons
  تقرير عن النقاش غير الرسمي بشأن البند 5: الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل الجديدة والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة؛ الأسلحة الإشعاعية