Examples

• This sexual history list is hard.
  .لائحة التاريخ الجنسي صعبة
• For the first time in its history, a new crop list has been constructed based on the principles and structures of the CPC and the ISIC.
  ولأول مرة في تاريخه، أعدت قائمة جديدة للمحاصيل استنادا إلى مبادئ بنى التصنيف المركزي للمنتجات والتصنيف الصناعي الدولي الموحد.
• For the first time in its history, a new crop list has been constructed on the basis of the principles and structures of the CPC and the ISIC.
  وأعدت قائمة جديدة للمحاصيل، لأول مرة، لجميع الأنشطة الاقتصادية.
• Late on the evening of Saturday, 25 January, the Israeli occupation forces committed a new massacre in Gaza City, to be added to the already long list and history of massacres.
  وفي وقت متأخر من مساء يوم السبت، 25 كانون الثاني/يناير، ارتكبت قوات الاحتلال الإسرائيلي مجزرة جديدة في مدينة غزة تُضاف إلى قائمة المذابح الطويلة بالفعل.
• This is a complex search that retrieves the following information: basic building information, such as name, current use, description, photographs, location etc., and a list of equipment by location within the building, containing links and detailed information on each piece of equipment, including photographs, dimensions, uses, category, status etc. UNMOVIC is further extending this part to include links to past inspection reports that contain this item, in an attempt to create an equipment history; a list of materials, including suppliers and customers for each material, quantity, activities that used this material, and capabilities; and activities conducted in the building, including personnel involved, type of activity, material used etc.
  وعملية البحث هذه عملية معقدة تسحب بموجبها المعلومات التالية: المعلومات الأساسية المتعلقة بالمبنى، من مثل اسمه والغرض الذي يستخدم له حاليا وأوصافه وصور عنه وموقعه إلى ما هنالك، إلى جانب قائمة بالمعدات الموجودة فيه بحسب مكانها، وهو يتضمن وصلات ومعلومات مفصلة عن كل من المعدات، بما في ذلك صور عنها وحجمها واستخداماتها وصنفها وحالها إلى ما هنالك.