form field
حقل النماذج
Examples
  • Subsequently, the Secretariat advanced to consider a new form of field presence.
    وانتقلت الأمانة، بعد ذلك إلى النظر في شكل جديد للحضور الميداني.
  • Such activities may first be launched in the form of field trials.
    ويمكن بدء بعض الأنشطة أولاً في شكل تجارب ميدانية.
  • After all those forms and field trips and homework and Ms. Rinsky...
    بعد كل تلك الأوراق و الرحلات و الواجبات المنزلية ... "و السيدة "رينسكي
  • COUNTRY ENGAGEMENT, INCLUDING CRITERIA FOR VARIOUS FORMS OF FIELD PRESENCES AND IMPLICATIONS FOR THE TECHNICAL COOPERATION PROGRAMME 9 - 13 4
    ثانياً - مجلس أمناء صندوق التبرعات 2-5 3
  • COUNTRY ENGAGEMENT, INCLUDING CRITERIA FOR VARIOUS FORMS OF FIELD PRESENCES AND IMPLICATIONS FOR THE TECHNICAL COOPERATION PROGRAMME
    رابعاً - المشاركة القطرية، بما في ذلك المعايير المتعلقة بمختلف أشكال الوجود الميداني والآثار المترتبة بالنسبة لبرنامج التعاون التقني
  • The delegation noted that the law gives a clear definition of discrimination, forms and fields of discrimination, including sexual orientation and gender identity.
    كما أشار إلى أن القانون يعرّف التمييز تعريفاً واضحاً، وكذلك أشكاله ومجالاته بما فيها التمييز على أساس الميل الجنسي والهوية الجنسية.
  • These teams, made up of customs, border security and counter terrorism experts, should form the field arm of the Office for Sanctions Monitoring and Coordination.
    وهذه الأفرقة التي تتألف من خبراء مكافحة الإرهاب، وأمن الحدود، والجمارك ينبغي أن تشكل ذراعا ميدانيا لمكتب رصد وتنسيق الجزاءات.
  • The system enables functional segregation through multiple layers of security controls. These exist at the database, document, form and field levels.
    ويتيح النظام إجراء فصل وظيفي عن طريق طبقات متعددة من الضوابط الأمنية، التي تطبق عند مستويات قواعد البيانات والوثائق والنماذج والميدان.
  • Accordingly, resources relating to the field security activities of the Office of the United Nations Security Coordinator will form the field security component of the new Directorate.
    وبناء على ذلك، ستشكل الموارد المتصلة بأنشطة الأمن الميدانية المخصصة لمكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن عنصر الأمن الميداني للمديرية الجديدة.
  • Special ink cartridges are required to print cheques and field receipt forms on security paper.
    تطلب خراطيش حبر خاصة لطباعة الشيكات ونماذج الإيصالات الميدانية على ورق مؤمَّن.