Examples

• Graphical analysis and display system
  نظام تحليل وعرض بياني
• electronic chart display and information system
  النظام الإلكتروني لعرض الخرائط والمعلومات
• An outline of the Electronic Chart and its Display System and the Electronic Navigational Chart (ENC) was given, and the importance of extending global ENC coverage was stressed.
  وأوجز في هذه الورقة دور المنظمة، مؤكدا على أهمية الأنشطة الهيدروغرافية.
• Run anti-virus. Give me a systems display.
  شغل مضاد للفيروسات اعرض لى اوامر التشغيل
• IS3.86 The provision of $98,600 for ESCAP, reflecting a reduction of $60,400, would cover the acquisition and/or replacement of meeting chairs, liquid crystal display systems, the microphone system, electronic signboards and the simultaneous interpretation system.
  ب إ 3-86 الاعتماد البالغ 600 98 دولار المخصص للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، الذي يعكس انخفاضا قدره 400 60 دولار، يغطي تكاليف اقتناء و/أو استبدال مقاعد غرف الاجتماعات وأجهزة العرض ذات البلورات السائلة وشبكة الميكروفونات ولوحات الإعلان الإلكترونية وشبكة الترجمة الشفوية.
• The Department is now preparing to transform its conventional print photo boards on the third floor of the Secretariat Building and at the entrance to the cafeteria into a state-of-the-art high-definition electronic photo display system.
  وتعد الإدارة الآن لتحويل لوحات طباعة الصور التقليدية بالطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة وفي مدخل كافيتيريا الأمم المتحدة إلى نظام إلكتروني عالي الوضوح لعرض الصور بأحدث النظم.
• The installation of the flight information display system was under way and improvements were made around the terminal to facilitate storage of ground handling equipment over the winter months.
  وكان يجري تركيب نظام عرض معلومات الطيران، كما أدخلت تحسينات حول محطة الوصول لتيسير تخزين معدات المناولة الأرضية طوال أشهر الشتاء.
• The International Seabed Authority Geographic Information System displays resource data from the Central Data Repository.
  ويعرض نظام المعلومات الجغرافية التابع للسلطة الدولية لقاع البحار بيانات عن الموارد من المحفوظات المركزية للبيانات.
• Understanding the need for proper training for the successful transition to the Electronic Chart Display and Information System, a SN/Circular was drafted providing guidance on transitioning from paper chart to Electronic Chart Display and Information System navigation.
  واستنادا إلى ضرورة توفير التدريب المناسب من أجل نجاح الانتقال من الخرائط الورقية إلى النظام الإلكتروني لعرض الخرائط والمعلومات، أُعد مشروع تعميم بشأن الملاحة البحرية بغرض توفير الإرشادات المتعلقة بالانتقال.
• The use of electronic navigational charts within electronic chart display and information systems further enhanced the security of navigation.
  وأضاف أن استخدام خرائط الملاحة الإلكترونية كجزء من نظم عرض الخرائط والمعلومات الإلكترونية زادت من تعزيز أمن الملاحة.