Examples

• Data validation is ongoing.
  ويجري الآن التحقق من البيانات.
• Step four: data validation and analysis
  دال - الخطوة الرابعة: التأكد من صحة البيانات وتحليلها
• Data validation and handling of special data issues
  دال - التحقق من صحة البيانات وتناول المسائل الخاصة المتعلقة بالبيانات
• In some cases, there is also insufficient quality control and data validation.
  وفي بعض الحالات، فإن مراقبة الجودة وتدقيق البيانات عمليات غير كافية أيضاً.
• “In-country” training in the use of the system for debt operations, including data validation, reporting, statistics and analysis, was also provided to Algeria (reporting), Burkina Faso (data validation and recording of debt reorganization operations), Burundi (data validation and statistics), the Democratic Republic of the Congo (statistics, analysis) and Ethiopia (domestic debt, onlending, reporting and debt data validation).
  وجرى أيضاً التدريب "القطري" على استخدام نظام العمليات المتعلقة بالديون، بما في ذلك تدقيق البيانات، وإعداد التقارير، وإجراء الإحصاءات والتحليلات في كل من الجزائر (إعداد التقارير)، وبوركينا فاسو (تدقيق البيانات وتسجيل عمليات إعادة تنظيم الديون)، وبوروندي (تدقيق البيانات وإجراء الإحصاءات)، وجمهورية الكونغو الديمقراطية (الإحصاءات والتحليلات)، وإثيوبيا (الديون المحلية، وعمليات إعادة الإقراض، وإعداد التقارير وتدقيق بيانات الديون).
• The global report contains an extensive section on data validation that runs through all the key steps taken for this round, including data validation for prices and national accounts, and data issues and accuracy.
  ويتضمن التقرير العالمي بابا يتناول بإسهاب مسألة التحقق من صحة البيانات ويعرض جميع الخطوات الرئيسية المتخذة في هذه الدورة، بما في ذلك التحقق من صحة البيانات المتعلقة بالأسعار والحسابات القومية، والمسائل المتصلة بالبيانات ودقتها.
• Data valid as of 1 January 2002 on military holdings relating to the formations and units in the command organization.
  البلد المبلغ: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى ايرلندا الشمالية
• Data valid as of 1 January 2002 on military holdings relating to the formations and units in the command organization;
  (1) بيانات صحيحة في 1 كانون الثاني/يناير 2002 بشأن المخزونات العسكرية المتصلة بالتشكيلات والوحدات في تنظيم القيادة.
• Data valid as at 1 January 2008 on Military Holdings relating to the formations and units in the command organisation.
  المخزنات العسكرية في 1 كانون الثاني/يناير 2008
• Data valid as at 1 January 2009 on military holdings relating to the formations and units in the command organization.
  بيانات صالحة في 1 كانون الثاني/يناير 2009 تتعلق بالمخزونات العسكرية المتصلة بتشكيلات ووحدات تنظيم القيادة.