Examples

• That's the next customer. Show costumes, but do not bring in here.
  هذه زبونتي التالية. هلاّ ترينها الملابس، ولا تدخلينها قبل أن أقول، حسناً؟
• The “customer line” shows a total of 274 registered calls.
  ويبين ”خط العملاء“ ورود ما مجموعه 274 مكالمة مسجلة.
• What one should tell the customer... Let me show you.
  مايجب اِخبار الزبون هو ... دعني أريك
• What one should teII the customer.... Let me show you.
  مايجب اِخبار الزبون هو ... دعني أريك
• Customs records show he just returned from a European trip, including a stopover in Belgravia.
  ،"سجلات الجمارك توضح انه عاد للتو من رحلة لـ "أوروبا ."متضمنة توقف في "بلغرافيا
• The cooperation achieved between UNMIK and EULEX in the areas of justice, the rule of law and customs shows that there is cooperation between the United Nations and the European Union in promoting regional peace and stability.
  ويدل التعاون الذي حققته بعثة الأمم المتحدة وبعثة الاتحاد الأوروبي في مجال العدالة وسيادة القانون والجمارك على وجود تعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي في تعزيز السلام والاستقرار الإقليميين.
• Random samples taken by the defendant's customer showed that the T-shirts had not been packaged in the manner required by the contract, that they partly had flaws in the weave and that they were dirty.
  وأظهرت العينات العشوائية التي أخذها زبون المدعى عليه أن القمصان لم تُغلَّف بالطريقة المطلوبة، بموجب العقد، وأن القماش في جزء منه مشوب بعيوب في النسيج وأنها وسخة أيضا.
• - Jawel, but We have a problem... before the customer came show up. The someone tried steal cargo.
  لقد حاول أحدهم أن يأخذ الحمولة
• “Entities with a reporting obligation shall on establishment of a customer relationship request the customer to show valid proof of identity.
  ”على الكيانات الملزمة بالإبلاغ أن تطلب من العميل لدى إقامة علاقة معه، أن يبرز وثيقة صحيحة لإثبات الهوية.
• Customer statistics show that women were much more active users of services of business training institutions than men, both in 2005 and 2006.
  وتوضح إحصاءات المتعاملين كيف أن النساء كُن أكثر نشاطاً بوصفهن من مستعملي خدمات مؤسسات تدريب المشاريع بالمقارنة مع الرجال سواء في عام 2005 أو عام 2006.