Examples

• Yes, uh, your "close and continuing" form came back.
  أجل نموذج إغلاق واستمرار عاد إلينا
• Form requirements (continued)
  المادة 9- اشتراطات الشكل (تابع)
• It is my "close and continuing relationship" form.
  إنه نموذج " علاقة قريبة ومستمرة "
• Article 9. Form requirements (continued)
  المادة 9- اشتراطات الشكل (تابع)
• Therefore, the development philosophy of GNH continues to form the core values for the Tenth Plan.
  وبالتالي، لا تزال فلسفة التنمية القائمة على تحقيق السعادة الوطنية العامة تشكل القيم الأساسية للخطة العاشرة.
• Property-related issues continued to form the bulk of plaintiffs' claims.
  وما زالت المسائل المتعلقة بالملكية تشكل القدر الأكبر من الادعاءات المقدمة.
• Women continue to form the majority (62%) of students at university level.
  وما زالت المرأة تمثل الغالبية (62 في المائة) من الطلبة على المستوى الجامعي.
• Women continue to form the majority (63%) of students at university level.
  ولا تزال المرأة تشكل أغلبية الطلبة (63 في المائة) على المستوى الجامعي.
• Technical assistance activities continued to form an indispensable element of the work undertaken by the Commission.
  ولا تزال أنشطة المساعدة التقنية تشكّل عنصراً لا غنى عنه في الأعمال التي تقوم بها اللجنة.
• Nurses and midwives continue to form the overwhelming majority of women in the health workforce.
  ومازالت الممرضات والقابلات يشكلن الغالبية العظمى من النساء العاملات في قوة العمل في المجال الصحي.