Examples

• It was pointed out that not all DAC members report against the climate change marker, and for those that do, the reporting is not comprehensive.
  وأُشير إلى أن أعضاء لجنة المساعدة الإنمائية لا يُبَلِّغون كلهم على أساس العلامة المرجعية المتعلقة بتغير المناخ، وليس إبلاغ من يُبَلِّغون منهم شمولياً.
• CRS has `Rio markers' (climate change mitigation, desertification and biodiversity conventions), which allow the tracking of aid towards the implementation of the Rio Conventions.
  وقد وضعت لجنة المساعدة الإنمائية "معالم ريو" (المتعلقة باتفاقيات تغير المناخ والتصحر والتنوع البيولوجي) التي تتيح تتبع المساعدات التي تهدف إلى تنفيذ اتفاقيات ريو.
• The changes in the labor marker and high unemployment halted the flow of labor from agriculture to other branches of the economy.
  وإن التغييرات في سوق العمل والبطالة العالية وضعت حدا لتدفق اليد العاملة من الزراعة إلى فروع الاقتصاد الأخرى.