Examples

• Table 6.B - Sectoral background for waste-water handling
  الجدول 6- باء- البيانات الأساسية القطاعية عن معالجة المياه المستعملة
• A background note on the handling of documentation was circulated by the secretariat.
  وعمّمت الأمانة مذكرة خلفية عن كيفية معالجة وتناول الوثائق.
• Recruitment objectives, discussed below, should include the acquisition of individuals with broad and diverse backgrounds capable of handling or learning multiple tasks, and Standing Police Capacity professional development programmes should emphasize cross-disciplinary skills development.
  وينبغي أن تشمل الأهداف المحددة في مجال استقدام الموظفين، وهي أهداف ترد مناقشتها أدناه، استقدام أفراد يتمتعون بخبرات واسعة ومتنوعة، قادرين على إنجاز مهام متعددة أو تعلم القيام بمهام متعددة، وينبغي أن تركز برامج التطوير المهني لموظفي قدرة الشرطة الدائمة على تنمية المهارات في تخصصات متعددة.
• The Group heard presentations made by the delegations of the Russian Federation (“Ways to Resolve the Problem of Mines Other Than Anti-personnel Mines”) and the United States of America (“Information on Technical Measures Related to AV Mines: Detectability and SD/SN/SDA”) as well as by Mr. John Flanagan of UNMAS (“Anti-Vehicle Mines - Experience from Field Operations”), Mr. David Taylor of Landmine Action (“Explosive Ordnance Disposal from a Field and Donor Perspective” and “Information Needs from a Field Perspective”), Mr. Adrian Wilkinson of the GICHD (“Background Brief on Anti-Handling Devices”) and Prof. Christopher John Greenwood (“Legal Issues Regarding Explosive Remnants of War”).
  للاطلاع على المسائل التقنية المتعلقة بالحصول على الوثائق المذكورة أعلاه، يرجى الاتصال مباشرة بالعنوان التالي: UN ODS هاتف (+41.22).917.60.55 أو على الشبكة الإلكترونية [email protected].