Examples

• Various electronic workflow applications have been, and continue to be, introduced.
  وقد نُفذت ولا تزال تنفذ العديد من تطبيقات مسار العمل الإلكترونية.
• Currently, UNOPS is experiencing problems creating and dispatching purchase orders and approving purchase orders and vouchers using the automated workflow application.
  ويعاني المكتب حاليا مشاكل في إعداد أوامر الشراء وتوزيعها وفي الموافقة على أوامر الشراء والفواتير باستعمال تطبيق سير العمل آليا.
• In addition, to facilitate follow-up of the implementation of audit recommendations issued in project audit reports, a new Lotus Notes workflow application was introduced in July 2004.
  كما جرى في تموز/يوليه 2004 وضع برنامج تطبيقي جديد ضمن نظام لوتس نوتس لتدفق العمل، تيسيرا لعمليات متابعة توصيات مراجعة الحسابات الصادرة في تقارير مراجعة حسابات المشاريع.
• In addition, the number of internal knowledge databases grew and new workflow applications were introduced, together with a revamped Intranet with many links to live information.
  وإضافة إلى ذلك، ازداد عدد قواعد بيانات المعرفة الداخلية وجرى استخدام تطبيقات جديدة خاصة بتدفق العمل، إلى جانب ربط الإنترانت المجددة مع كثير من الوصلات بمصادر المعلومات الحية.
• In addition, a team to implement service-delivery and workflow-based applications is included.
  وتشمل بالإضافة إلى ذلك، فريقاً لتنفيذ تطبيقات تقديم الخدمات والتطبيقات المستندة إلى سير العمل.
• The integrated human resources information stream also aligns with efforts to improve workflow applications that manage processes in areas such as home leave, education grant, dependency data and training activities.
  وتنسجم السلسلة المتكاملة للموارد البشرية أيضا مع الجهود الرامية إلى تحسين تطبيقات سير العمل، التي تدير العمليات في مجالات من مثل الإجازة إلى الوطن، ومنحة التعليم، وبيانات الإعالة، وأنشطة التدريب.
• UNODC is becoming an information technology-based organization, which requires workflow applications that enable all administrative processes to be initiated, approved and completed online—no more moving paper and no more signatures.
  وقد أخذ المكتب يصبح منظمة تستند إلى تكنولوجيا المعلومات وتحتاج إلى تطبيقات انسياب الأعمال (workflow applications) التي تجعل من الممكن استهلال جميع العمليات الإدارية والموافقة عليها وإتمامها بواسطة الاتصال الحاسوبي المباشر، بحيث لم يعد هناك نقل أوراق أو توقيعات.
• Once fully implemented, the system is expected to grow by at least one terabyte a year and possibly more if the system is expanded to cover other documents as workflow applications and paperless office operations are pursued.
  وتبين المشاورات التي جرت مع بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو وإدارة الأمم المتحدة المؤقتة في تيمور الشرقية أن ثمة احتياجات عاجلة في هذا الصدد.
• (b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow/process control applications will be rolled out;
  (ب) تطبيقات الدعم- ستستمر مبادرة المكتب الإلكتروني، وستستهّل تطبيقات مراقبة انسياب الأعمال/العمليات؛
• 29F.5 (a) The Information Technology Service developed several new workflow and knowledge applications to support effective administrative processes.
  29 واو-5 (أ) استحدثت دائرة تكنولوجيا المعلومات عدة تطبيقات جديدة لبرامجيات خاصة بتدفق العمل وبرامجيات معرفية، وذلك لدعم العمليات الإدارية الفعالة.