Examples

• (a) To strengthen user rights;
  (أ) تعزيز حقوق الانتفاع؛
• Strengthen users' rights and information.
  • تعزيز حقوق المستفيدين والمعلومات.
• - A User? - That's right.
  مستخدم؟- هذا صحيح؟-
• A campaign was also conducted on users' rights.
  وجرى كذلك تنظيم حملة عن حقوق المستخدمات.
• (i) Subject to 3.ii, where property and user rights of indigenous peoples arise
  يكون للشعوب الأصلية الحق في حفظ واستعادة وحماية بيئتها والقدرة الإنتاجية لأراضيها وأقاليمها ومواردها.
• Many Parties have enacted land tenure laws and user rights regulations.
  وأصدرت أطراف عديدة قوانين تتعلق بحيازة الأرض وأنظمة لحقوق مستخدميها.
• A customary land grant entitles applicants user rights as opposed to property rights.
  ومنح الأراضي بموجب القانون العرفي، يتمتع مقدمو الطلبات بحقوق الانتفاع، وليس بحقوق الملكية.
• Broadening the range of target groups and user rights through measures such as:
  ويشمل هذا المحور تدابير من قبيل:
• For example, its Document Authorization Table grants users specific rights.
  مثلا، يتيح جدول إجازة الوثائق إمكانيات محددة للمستعملين.
• Second, current users´ rights were significantly increased and their rights were to prevail over the entitlements of eligible dwelling-owners.
  وثانيا، زادت حقوق مستخدمي المنازل الحاليين إلى حد كبير وتغلب حقوقهم على حقوق مالكي المنازل الذين يحق لهم استعادة منازلهم.