Examples

• Dancing is about trust. And connecting.
  .الرقص عباره عن الثقه - الاتصال
• I trust our connection... it's real.
  ...اثق بالاتصال بيننا .إنه حقيقي
• That means the Trust had a direct connection to Kiselev.
  ((ذلك يعني أن منظمة الـ ((تراست (كانت لها اتصال مباشر مع (كيسيليف
• The Committee trusts, in this connection, that the Secretary-General would explore all alternatives to the current contractual arrangement.
  واللجنة على ثقة، في هذا الصدد، من أن الأمين العام سيستكشف جميع البدائل للترتيبات التعاقدية الحالية.
• Moreover, ties of mutual trust and emotional connection give people a personal stake in the welfare of others.
  فالتضامن والمصلحة الذاتية يتعايشان في عقول الناس عندما يعطون من وقتهم.
• The Special Representative of the Secretary-General had become a trusted presence in that connection.
  وقد أصبح للممثل الخاص للأمين العام حضور جدير بالثقة في هذا الخصوص.
• In this connection, I trust that the Third Committee will proceed accordingly.
  وفي هذا السياق، فإني على ثقة بأن اللجنة الثالثة ستواصل عملها وفقا لذلك.
• In that connection, he trusted that the provisions contained in section IV, paragraph 17, would equally apply to paragraph 16.
  وفي هذا الصدد أعرب عن ثقته في أن تنطبق الأحكام الواردة في الفقرة 17 من الجزء الرابع بالمثل على الفقرة 16.
• In addition, the Section provides financial management support for 17 trust funds established in connection with those missions/offices.
  وبالإضافة إلى ذلك يقدم القسم دعما إداريا ماليا لــ 17 صندوق استئمان أنشئت فيما يتصل بالبعثات/المكاتب المذكورة أعلاه.
• In this connection, we trust that this objective can be achieved at the next session of the General Assembly.
  وفي هذا الصدد إننا نثق بأن هذا الهدف سيتحقق في الدورة القادمة للجمعية العامة.