Examples

• The major difficulty in achieving total text-based e-flow at the current stage has been the lack of suitable software for on-screen editing in a United Nations context.
  وتتمثل الصعوبة الكبرى التي تحول دون تحقيق تدفق إلكتروني كامل للنصوص في المرحلة الحالية في الافتقار إلى البرامجيات المناسبة من أجل التحرير على شاشة الحاسوب في إطار الأمم المتحدة.
• `12. As indicated in the commentary to draft regulation 2 (f), the text of this regulation flows from, inter alia, the idea that officials and experts on mission must regulate their conduct with the interest of the Organization only in view.
  `12 - حسب ما أشير في شرح مشروع البند 2 (و)، ينبع نص هذا البند من جملة أمور منها الرأي القائل بأن المسؤولين والخبراء القائمين بمهمة ملزمون بتنظيم سلوكهم بحيث يراعون مصالح الأمم المتحدة فقط.