Examples

• You texted me directions to the flower shop.
  لقد أرسلتِ لي إتجاهات لمحل زهور
• Text of the Practice Directions
  نص التوجيهات الإجرائية
• I'm texting you the directions now.
  أني أرسل لك الاحداثيات الان
• A comprehensive list of legislative texts directed at the protection of traditional cultural expression can be found on the website of the World Intellectual Property Organization (WIPO).
  ويمكن الحصول على قائمة كاملة بالنصوص التشريعية الموجهة نحو حماية تعبيراتها الثقافية التقليدية على موقع المنظمة العالمية للملكية الفكرية على الإنترنت.
• The Committee requested further information a number of points (see full text of direct request).
  وطلبت اللجنة مزيدا من المعلومات عن عدد من النقاط (انظر النص الكامل للطلب المباشر).
• The EU policy of liberalization is rooted in number or texts called "directives".
  (11) إن سياسة الاتحاد الأوروبي في مجال تحرير التجارة ترتكز إلى عدد من النصوص يطلق عليها "توجيهات".
• The EU policy of liberalization is rooted in a number of texts called “directives”.
  (12) إن سياسة الاتحاد الأوروبي في مجال تحرير التجارة ترتكز على عدد من النصوص تسمى "توجيهات".
• Austria, Bangladesh, Chile, Egypt, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Mexico, Pakistan, Portugal, the Russian Federation, Slovenia and South Africa preferred the deletion of the bracketed text “direct” and “significant”.
  وفضّل كل من الاتحاد الروسي، وألمانيا، وإيطاليا، وباكستان، والبرتغال، وبنغلاديش، وجنوب أفريقيا، وسلوفينيا، وشيلي، وغواتيمالا، وفرنسا، وفنلندا، ومصر، والمكسيك، والنمسا، والهند حذف العبارتين التاليتين الواردتين بين قوسين معقوفين: "مباشرون" و"ذي شأن".
• Doksopulo, give me the text of my directive on the laboratory.
  دوكسوبولو"، أعطينى نص" . توجيهى للمختبر
• Parallel to the text of the Directive, a series of recommendations were also drawn up.
  ويتوازى مع نص التوجيه الحكومي اعداد سلسلة من التوصيات أيضا.