-
Just give me the tape and the backup DVD and I'll never reveal you were behind the camera.
فقط قم بإعطائي الشريط والنسخة الإضافية ولن أفشي سر أنك أنت من قمت بالتصوير
-
(c) One audio-visual technician and one court computer operations assistant. The increased activity in the Courtrooms has had a disproportionate effect on audio-visual operations as it reduces time during normal working hours for courtroom maintenance and to provide support to court management, i.e., the labelling and copying of tapes for backup and reviewing courtroom links to external reporting companies.
(ج) تقني في مجال المعدات السمعية والبصرية، ومساعد للعمليات الحاسوبية للمحكمة - نشأت عن زيادة الأنشطة في قاعات المحكمة آثار متفاوتة في العمليات السمعية والبصرية لأنها قلّصت الوقت المخصص خلال ساعات العمل العادية لصيانة قاعات المحكمة وتقديم الدعم إلى إدارة المحكمة، في مجال تصنيف واستنساخ الأشرطة الاحتياطية وإعادة النظر في الوصلات التي تربط قاعات المحكمة بهيئات الإبلاغ الخارجية.
-
The increased requirements are attributable to the need to replace five servers and three network routers, the purchase of five high-speed scanners to establish an archiving system and the acquisition of a disk library backup system to replace the obsolete tape library backup system.
تعزى الزيادة في الاحتياجات إلى الحاجة إلى استبدال خمسة خواديم وثلاثة أجهزة لتوجيه مسارات الاتصالات في الشبكة، وشراء خمس ماسحات ضوئية فائقة السرعة بغرض إنشاء نظام لحفظ البيانات واقتناء نظام للحفظ الاحتياطي لبيانات المكتبة على أقراص كي يحل محل النظام العتيق للحفظ الاحتياطي لبيانات المكتبة على شرائط.