Examples

• In addition, the judicial system required improvement.
  وعلاوة على ذلك، فإن النظام القضائي يتطلب التحسين.
• The legal system requires urgent attention.
  ويستدعي النظام القانوني اهتماما ملحا.
• (a) Taxation systems require special attention.
  (أ) فالنظم الضريبية تتطلب اهتماما خاصا.
• The system requires substantial renovation and upgrading.
  والشبكة بحاجة إلى تجديدات وتحسينات كبيرة.
• The current decentralized recruitment system required review.
  وأضاف أن نظام التوظيف اللامركزي الحالي يتطلب إجراء استعراض له.
• (a) Complete set of system requirements
  (أ) مجموعة متكاملة من اشتراطات المنظومات
• A properly functioning financial system requires efficient and competitive banks.
  ويقتضي حسن أداء النظام المالي توافر مصارف فعالة وتنافسية.
• The system requires full consolidation with existing imagery servers.
  ويحتاج هذا النظام إلى توحيده بشكل كامل مع خواديم الصور الموجودة.
• The whole system required reform, not just the special schools.
  وقال إن النظام برمته بحاجة إلى إصلاح، لا "المدارس الخاصة" وحدها.
• The military development zone system requires particular attention.
  ويتطلب نظام تنمية المنطقة العسكرية اهتماماً خاصاً.