Examples

• Exactly,so we checked with the online ticketing service.
  بالضبط,نحن تفحصنا سجلات بطاقات الائتمان
• Separately, the competition agency uncovered a bid-rigging agreement between two companies relating to a call for tenders for the service of controlling tickets in the public transportation system.
  وفي سياقٍ منفصل، كشفت الوكالة تفاهماً بين شركتين للتلاعب بالعطاءات فيما يتعلق بطلب عروض لتزويد خدمة مراقبة التذاكر في شبكة النقل العام.
• Finally, it should be noted that substantial outsourcing services are associated with tourism, including transport and hotel reservations and ticketing services, and developing countries are increasingly benefiting from business in these tourism-related areas.
  وأخيراً، تجدر ملاحظة أن قدراً كبيراً من التعاقد الخارجي على توفير الخدمات يرتبط بالسياحة، بما في ذلك خدمات النقل وحجوزات الفنادق وخدمات إصدار التذاكر، وتجني البلدان النامية المزيد من الفوائد من الأعمال التجارية في هذه المجالات المتصلة بالسياحة.
• Books and magazines 63.8% Computer appliance 30.7% Photographic Equipment 7.7% Communication appliance 12.5% AV equipment and products 31.4% Family electrical appliance 8.0% Costume 7.8% Sports Equipment 5.4% Living and Housing service 13.5% Medical Care Service 3.7% Present service 11.8% Financial and Insurance Service 2.3% Educational Service 9.6% Ticket 4.6% Hotel reservation 3.8% Others 2.0%
  - المعدات والمنتجات السمعية البصرية 31.4%
• Books and magazines 38.3% Computer appliance 26.4% Photographic Equipment 12.9% Communication appliance 19.4% AV equipment and products 17.1% Family electrical appliance 17.8% Costume 20.8% Sports Equipment 9.4% Living and Housing service 15.8% Medical Care Service 13.4% Present service 13.3% Financial and Insurance Service 12.9% Educational Service 18.4% Ticket 13.8% Hotel reservation 8.1% Others 0.3%
  - المعدات والمنتجات السمعية البصرية 17.1%
• Provision is made for training in the following areas: computer programming, help desk and management, courtroom audio-visual systems, facilities management systems, logistical support services, travel reservation and ticketing, archiving and conservation techniques, witness handling, counselling and protection, financial software applications, legal aspects of procurement and contract negotiations;
  رصد مبلغ للتدريب في المجالات التالية: برمجة الحاسوب، والمساعدة المكتبية والإدارة، والنظم السمعية والبصرية بقاعات المحكمة، ونظم إدارة المرافق، وخدمات الدعم في مجال النقل والإمداد، وحجوزات السفر وإصدار التذاكر، وطرائق الحفظ والأرشيف، ومعاملة الشهود وتقديم الاستشارات والحماية وتطبيقات البرامجيات المالية والجوانب القانونية للمشتريات ومفاوضات العقود.