Examples

• Secured creditor's identifier
  وسيلة تعريف هوية الدائن المضمون
• During the first phase it is intended to rectify all shortcomings and gaps in physical security identified during the project reassessment process undertaken in 2005.
  وخلال المرحلة الأولى من المقرر تصحيح جميع نواحي القصور والثغرات في الأمن المادي التي حُددت خلال عملية إعادة تقييم المشروع المنفذة في عام 2005.
• This requires the analytical capacity to securely identify the chemical in question (qualitative aspect) and quantify its concentration in products, formulations, waste, among other things.
  وهذا الأمر يتطلب القدرة التحليلية على تبيّن المادة الكيميائية المعنية بأمان (الجانب النوعي) وعلى إجراء تقدير كمي لتركّزها في جملة من الأمور منها المنتجات والتركيبات والنفايات.
• During the first phase it is intended to rectify all the shortcomings and gaps in physical security identified during the project reassessment process undertaken in 2005.
  وخلال المرحلة الأولى يُعتزم تصحيح جميع أوجه القصور والثُغَر التي تشوب الأمن المادي التي حُددت خلال عملية إعادة تقييم المشروع المنفذة عام 2005.
• The security guard who identified him at the container..
  ...الحارس الأمني الذي تعرف عليه
• The security plan also identifies secure routes for transport of ballots and provides that police units will accompany them.
  وتحدد الخطة الأمنية طرق الوصول الآمنة لنقل صناديق الاقتراع، وتتضمن توفير وحدات من الشرطة لمرافقتها.
• We have completed a century where security was identified with the building of walls and barriers.
  ولقد اختتمنا قرنا كانت تُبنى فيه الجدران والحواجز من أجل تحقيق الأمن.
• The security officer identified her as the woman he let in.
  تعرف عليها ضابط الأمن وقال أنه سمح لها بالدخول
• The P-3 Officers would also assess prevailing local security conditions, identify security trends and advise senior management on issues relating to the security of mission personnel.
  وسيتولى أيضا موظفو الرتبة ف-3 تقييم الظروف الأمنية المحلية السائدة، وتحديد الاتجاهات الأمنية، وتقديم المشورة للإدارة العليا فيما يتعلق بمسائل أمن موظفي البعثة.
• (b) Identify the secured creditor and the grantor;
  (ب) أن يحدد هوية الدائن المضمون والمانح؛